Subtitle Edit 是一款开源的字幕编辑器，专门为简化字幕的创建、编辑、同步和转换而设计。它不仅支持多种字幕格式，还提供了一系列强大的功能，帮助用户更高效地处理字幕内容。

优势

• 免费且开源：Subtitle Edit 是一款完全免费的软件，且源代码公开，用户可以根据需求进行定制和二次开发。全球开发者社区的支持确保了软件的稳定性和持续更新。
• 功能丰富：Subtitle Edit 提供了从创建、编辑到同步、转换的全方位字幕处理功能。其支持多种字幕格式，以及内置的翻译和 OCR 工具，使得处理字幕变得更加高效。
• 用户友好的界面：直观的 WYSIWYG 编辑界面，让用户能够轻松上手。
• 批量处理能力：Subtitle Edit 支持同时处理多个字幕文件，大大提高了工作效率，尤其适合处理大批量字幕的用户。

主要功能

1. 字幕创建与编辑：Subtitle Edit 能够帮助用户创建和编辑多种格式的字幕文件，支持精确的时间调整和内容修改，确保字幕与视频完美同步。
2. 字幕同步：内置的自动同步工具，使得处理与视频不同步的字幕变得更加简单。通过波形和视频预览功能，用户可以更精确地调整字幕时间。
3. 字幕翻译与转换：Subtitle Edit 的内置翻译工具支持多语言字幕的翻译，此外还提供格式转换功能，能够在不同字幕格式间自由切换。OCR 功能则允许从 DVD 或蓝光光盘中提取字幕。
4. 字幕校验：Subtitle Edit 具备拼写检查和格式验证功能，确保字幕内容的准确性和格式的规范性，为用户提供高质量的字幕文件。

安装和使用

安装

Subtitle Edit 可以从其官方 GitHub 仓库下载，主要适用于 Windows 系统。用户可以选择通过安装程序进行安装。

使用

安装完成后，Subtitle Edit 提供了一个直观的界面，用户可以通过拖放字幕文件到窗口内进行编辑。所有的主要功能，包括字幕创建、同步、翻译和格式转换，都可以在应用程序内轻松完成。